住まい de マイル／

参加で10,000マイルプレゼントハワイ現地ツアーのご案内 2008年マリオット・コオリナ・ビーチ・クラブ説明会参加パッケージツアー$499（通常より$1,400お得です）

この企画は、マリオット･バケーションクラブ･インターナショナルが当社のバケーションオーナーシッププログラムの広告の一環として実施するため、下記のご参加規定がございます。

・	ご家庭年収700万円以上の方（お一人または、ご夫婦）
・	ご到着後3日目に約90分間バケーション･オーナーシップ販売説明会にご出席頂きます。
・	既婚（予定を含む）のお客様は、ご夫婦揃って出席頂きます。

JWマリオット・イヒラニ・リゾート&スパ・アット・コオリナ（マウンテンビュールーム）、又はワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート&スパ（シティービュー）：4泊のご宿泊代
交通手段：Hertzのレンタカー、またはご到着日、ホノルル空港～ホテルまでとご出発日、ホテル～ホノルル空港までのリムジン送迎

・	パッケージの料金は、予約確定の際に全額お支払い頂きます。ご夫婦でご参加の場合も独身の方お一人でのご参加の場合も499ドルになります。
・	パッケージ料金には、チップ、航空運賃、駐車場代、お食事は含まれておりません。
・	ホテルでご利用の電話代、お食事代その他は、お客様のご負担となります。
・	ご予約完了後のお日にち変更は、ご予約日から365日以内とさせて頂きます。このキャンペーンのお支払いは前金とさせて頂き、ご購入されたパッケージは、他に譲渡することは、出来ません。またご購入代金の返金にはお応え致しかねますのでご了承ください。
・	このキャンペーンのご購入には、主要なクレジットカードをご利用頂きホテルチェックインの際にもご提示頂きます。
・	過去にマリオット・コオリナ・ビーチ・クラブの販売促進パッケージにご参加されたことのある方は参加することが出来ません。生涯に一度限りのご提供とさせていただきます。
・	ご予約は、14日前までに頂き,ご予約の変更につきましては7日前までのご連絡を条件とさせて頂きます。（ホリデーシーズンは約2ヶ月以内に入ってのお取り消し、ご変更が出来ないようになりますのでご注意くださいませ。詳しくはお電話にてお尋ねください。）
・	ご予約をキャンセルされた場合、または事前にご連絡無く当日キャンセルされた場合は、ご購入されたパッケージについての権利を喪失し、また料金の払い戻しも行われません。

事前にご予約が必要となります。

紹介カードにご記入いただき送信ください。
ご記入いただきました内容について、
私どもからお電話を差し上げます。

【参加条件】
日本もしくは現地の約90分の説明会にご参加いただきます。
ご結婚（予定を含む）されている方は、ご夫婦でのご参加となります。
また、ご参加には、日本在住で25歳以上、お一人もしくはご夫婦で年収700万円以上の条件を満たす必要があります。
過去12ヶ月間にマリオット・バケーション・クラブの販売促進プログラムに参加いただいた方は、参加することはできません。

・	説明会に不参加の場合は、通常の宿泊料金を請求させて頂くことがございます。
・	このパッケージの正規の小売り最高価格は1,856ドル、客室料金はピークシーズンで1泊389ドルとなっております。
・	ご宿泊はJWマリオット・イヒラニ・リゾート&スパ・アット・コオリナ、又はワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート&スパとなっておりますが、必要に応じて同等クラスのほかのホテルをご利用頂く場合もございます。
・	交通費、その他の費用、及び税金などが発生した場合は、いずれもお客様のご負担となります。
・	ご利用頂きますハーツ社のレンタカーは車両のレンタル料のみがパッケージに含まれ、その他の経費、税金、ガソリン代、保険料、及び車種のアップグレード料金などは全てお客様のご負担とさせて頂きます(ホテル駐車料金も含まれておりません)。レンタカーのご利用は25歳以上のお客様に限らせていただき、またハーツ社の資格規定が適用されます。ご滞在中にレンタカーをご利用されない日があった場合でも現金払い戻しはいたしませんのでご了承くださいませ。ハーツレンタカー4日間の小売最高価格は257ドルとなります。
・	ご利用頂きますリムジンサービスの小売価格は、250ドルです。パッケージに含まれるリムジンサービスは、ご到着時及びご出発時の空港～ホテル間送迎のみとなっております。
・	このキャンペーンに基づくご旅行はお申し込み日より1年以内に完了するものとします。このキャンペーンは、他のいかなるキャンペーンとも併用してご利用いただけません。

・	マリオット・インターナショナル・インク、またはその関連会社の従業員、および従業員の家族または近親者、全てのマリオット・バケーション・クラブのオーナー及びオーナーのご家族、グループ（２組以上のカップル）、或いは過去1年以内にマリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルの販売促進プログラムに参加されたことのある方は参加することができません。また、過去にマリオット・コオリナ・ビーチ・クラブの販売促進パッケージに参加されたことのある方は参加することができません。
・	このキャンペーンはご家族、または一組のお客様に生涯一回限りのご提供とさせていただき、団体旅行には適用されません。
・	本販売促進資料は、タイムシェア所有権（土地付き所有権）の販売を勧誘する目的に使用されております。マリオット・オーナシップ・リゾート・インク（マリオット・インターナショナル・インクの子会社）は仲介業者、開発業者、および機会均等融資業者であり、またインターバル・インターナショナルは交換プロジェクトを扱う代理業者です。
・	2008年3月現在、週単位のタイムシェア所有権の購入価格は、＄37,700（約377万円）より＄87,500（約875万円）となっております。
・	上記キャンペーン内容および価格は予告なく変更になる場合がございます。本販売商品はマリオット・バケーションクラブ、マリオット・コオリナ・ビーチ・クラブまたはその関連会社が売主となり、お客様との間で売買契約が締結されます。ハワイ現地ツアーまたは説明会、ならびにご契約の内容に関し、全日本空輸株式会社および全日空ビルディング株式会社は一切関知いたしませんのでご確認の上お申込ください。